Bon, ma technique de bourrin a très bien fonctionné malgré tout.
J'ai donc mon AmigaOS 4.1 Update 1 qui tourne sans souci et je n'ai rien eu à réinstaller car seuls les élements qui devaient être remplacés l'ont été lors de l'installation, le reste est toujours à sa place.
J'ai dû configurer WBStartup et OWB et tout le reste fonctionne sans problème.
Bref, je dois être l'un des seuls à avoir fait une mise à jour de mon système, très peu académique mais jusqu'à présent parfaitement fonctionnelle :-)
Ce que j'apprécie :
Le système de notifications (génial avec TuneNet quand on écoute une radio)
Les effets d'ombres (une fois reconfigurés pour AmiThème)
OWB 3.23, très stable
Le nouveau système WBStartup
Les nouvelles icones (même si les anciennes cohabitent encore avec les nouvelles)
TuneNet 0.92.44 (bien plus stable et beau)
La stabilité générale (jusqu'ici en tous cas)
Qu'avez-vous constaté d'autre ? :-) --
AmigaONE X1000/1,8 Ghz (A-Eon), Radeon RX560, 2 Go de Ram et OS4.1 FE