Le site des utilisateurs d'AmigaOS 4.1
62 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
Plus de contenu
Menu
  • Nouvelles
  • Nouvel article
  • Forums
  • Téléchargements
  • Tests
  • Tutoriels
  • Comptes rendus
  • Membres
  • Les Amiga OS4.1

  • Administration
    • Annonces Google
    Liens
    OS4 Depot
    Aminet

    Hyperion Entertainment
    Vidéos
    Vidéos Amiga-NG
    Serveur IRC
    Serveur : irc.portlane.se
    Canal : #AmigaNG
    Activité du Site

    Pages vues depuis 25/07/2007 : 25 271 944

    • Nb. de membres 187
    • Nb. d'articles 1 270
    • Nb. de forums 19
    • Nb. de sujets 20
    • Nb. de critiques 24

    Top 10  Statistiques

    Index du forum »»  OS4 toutes plateformes confondues »» Traduction de "Qualifier" ?

    Traduction de "Qualifier" ?#56

    3Contributeur(s)
    ElwoodCreolsCentaurZ
    3 Modérateur(s)
    K-LElwoodcorto
    Elwood Elwoodicon_post
    Salut,

    Vous auriez des idées pour traduire le mot anglais "qualifier" ? Ce sont les touches Amiga, Ctrl, Alt, Shift qui permettent de faire les raccourcis clavier.
    Je pourrai créer le mot "qualifieur". Qu'est-ce que vous en dites ?
    --
    Philippe Ferrucci
    Avec une Sam460 et AmigaOS 4.1, je suis eco-responsable. Cool !
    04-10-2007 20:50
    Creols Creolsicon_post
    Citation : Elwood?

    Vous auriez des idées pour traduire le mot anglais "qualifier" ? Ce sont les touches Amiga, Ctrl, Alt, Shift qui permettent de faire les raccourcis clavier.
    Je pourrai créer le mot "qualifieur". Qu'est-ce que vous en dites ?
    0
    ?

    Il existe un mot français qui est un équivalent du mot anglais. Mais, je n'arrive plus à me remettre en mémoire.
    Dès qu'il me revient, je te le donne :paf
    0
    04-10-2007 21:12
    CentaurZ CentaurZicon_post
    "Modificateur" ? (sinon il existe aussi "touche modificatrice", "touche de combinaison", etc... mais c'est plus lourd)

    Message édité par : CentaurZ / 04-10-2007 23:20
    04-10-2007 23:19
    Elwood Elwoodicon_post
    Oui, c'est pas mal.
    S'il n'y a pas d'autres idées, je garde ça. Merci.
    --
    Philippe Ferrucci
    Avec une Sam460 et AmigaOS 4.1, je suis eco-responsable. Cool !
    05-10-2007 23:34
    Plus de contenu
    Petites Annonces

    0 annonce(s) publiée(s)

    AmigaOS 4.1

    Consulter

    AmigaOS 4.1

    Laissez-vous tenter par
    AmigaOS 4.1
    AmiTheme

    AmiTheme