j'imagine que les divers espaces dans ta conf sont plus liés à un copié/collé malencontreux qu'à un réel défaut dans ta configuration (donc le chemin de SignOn est DEVS:Internet et le loglevel est bien 40).

Ce que je trouve étrange ce sont ces messages en double d'arrêt de Ftpd 

Peux-tu regarder si tu as des fichiers dans DEVS:Internet pour les messages de bienvenue (de mémoire ils doivent être suffixés par .after et .before ou un truc du genre).

Bien vu c'est vrai que celui-là je ne l'ai pas vu ;-)

j'ai effectué les changements mais j'ai tjs la même erreur : permission denied !!!

dans DEVS:/internet, j'ai juste un FTP.before (qui contient bien mon message d'accueil).

j'ai même essayé dans l'autre sens en configurant tp côté A1200 mais le problème reste identique : permission denied !!!

par contre le ftp.conf était un peu bizarre côté A1200 avec des champs non renseigné :

après avoir changé comme indiqué, le A1200 indique "login refused from 192.168.1.120 because unknown User "Lionel" alors qu'il liste bien USER Lionel et PASS monmotdepasse ??

EDIT: bon tout est rentré dans l'ordre et ça fonctionne dans les deux sens (ouf !).

je ne sais pas trop ce qui clochait mais il se peut que côté A1200, je n'ai pas appuyé sur ENTREE pour valider mon mot de passe (il était sur NEW dans le fichier FTPusers)

donc tout fonctionne et je vais pouvoir faire mes ptits tests de vitesse ! merci les deux pour votre aide et bravo pour ce logiciel.

Installé et fonctionnel en moins de 5 minutes!