a propos de quicktranslate : il est très utile mais il y a un souci avec les caractères genre é,è

essayez de traduire bishop d'anglais vers le français pour voir le pb ;-)

et merci Guillaume pour ce petit prg bien sympathique qui n'oblige pas à passer par un site bourré de pubs !!!

rigolo mais dans l'autre sens, (évêque, de FR -> EN) pas de souci


Message édité par : Lio / 17-09-2013 22:38
Message édité par : Lio / 17-09-2013 22:41

Oui, j'avais remarqué ce problême.
Je m'y suis repenché ce soir et j'arrive à coup de conversion à avoir les bons accents à "évèque" mais seulement en debug, je n'arrive pas à le faire ingurgiter au gadget TextEdit.

Au moins gràce à ton commentaire, j'ai avancé, j'y arriverais...

Perso, c'est certainement l'outil Qt que j'utilise le plus (avec smTube)

Hop, aprés une bonne nuit de sommeil...

http://zzd10h.amiga-ng.org/Qt/QuicklyTranslate_01.jpg

J'ai essayé vite fait l'allemand mais, Lionel, si tu pouvais tester de ton côtè, merci !

http://zzd10h.amiga-ng.org/Qt/QuicklyTranslate.lha

A noter que comme dans la version précédente (et dans les premières versions d'Ascii-design) le retour chariot casse la traduction.

Donc si de longues ou nombreuses phrases, le copier/coller marche, sinon si vous tapez à la main, ne mettez pas de retour chariot

Je le mettrais sur OS4Depot quand j'aurais le temps.
Merci de tes retours Lionel

Avec un port Arexx ce serait fabuleux. On pourrait appeler ce programme depuis n'importe où :-)

Certes Elwood, cela serait top...
mais trop compliqué pour moi.

Les sources sont dans le package ;-)

effectivement ça fonctionne bcp mieux et je te remercie de ta perséverance :=!

bon par contre, essaye avec waterproof EN-> FR et tu verras que le "à" n est pas supporté :#

Compilation du matin...

Ca marche :

http://zzd10h.amiga-ng.org/Qt/QuicklyTranslate_03.jpg

http://zzd10h.amiga-ng.org/Qt/QuicklyTranslate.lha

Même le grec fonctionne (par contre pas le japonais, mais c'était déjà comme ça dans la 1ére version)

A+
Guillaume

Message édité par : zzd10h / 19-09-2013 18:16

Et il y a des infos sur QT 5 ?

Artblink :
Pour les infos Qt5, oui, sur Amigans,
apparement Alfkil est satisfait de l'avancement

http://www.amigans.net/modules/xforum/viewtopic.php?topic_id=6084&forum=38

J'imagine déjà html5 dans WebKit pour voir les vidéos YouTube directement dans QtWeb :-D

Lio :

QuickTranslate uploadé sur OS4Depot

avec en +, l'interface en français (la traduction était déjà présente mais pas chargée au démarrage, corrigé)


Message édité par : zzd10h / 20-09-2013 07:51