Citation : Creols?

Le meilleur exemple d'erreur grossière de traduction est Library traduit en français par Librairie, alors que la traduction correcte est Bibliothèque, traduction qu'utilisent de nombreux développeurs et d'utilisateurs chevronnés.

Rappel : Librairie se dit en anglais bookshop
Bibliothèque se dit en anglais library

Alors, soit on utilise le vocable anglais, soit on utilise, ce qui est préférable sur ce site, le vocable français.
Méfions-nous des faux-amis ;-)

Faut-il redire que nous avons, nous les francophones, une énorme chance : disposer d'une langue extrêmement riche, capable de rendre toutes les nuances d'idées, d'expressions, etc...

Peut-être que quelqu'un d'autre que toi, est intervenu. Pour ma part, je ne peux que constater que tout ce que j'ai signalé, a été corrigé.

Pour le moment, comme je suis en déplacement, je ne peux pas vérifier qu'avec OWB, ces résultats sont également vérifiables. Si quelqu'un peut le faire, il nous rendrait un grand service 8-)

@Creols

non je n'ai pour le moment rien fait d'autre que de réactiver l'ajout automatique de ta signature à chaque post. Je n'ai encore saisi d'où pouvait venir le problème (d'autant que je ne l'observe pas sur mon propre compte...)

Il me semble bien que les anomalies que j'avais signalées ont été rectifiées :=!

Que soit remercié celui qui, dans l'anonymat, a agi ;-)

Merci Elwood :-)

tu as un MP ;-)

K-L:

Je voulais regarder cela mais je n'ai plus accès au site FTP, je ne peux donc pas jeter un oeil :-(

Ce sujet revient en première page !

D'abord un rappel : pour rendre un lien actif, laissez un espace devant celui-ci, en particulier quand le lien est donné sur une nouvelle ligne. Par exemple, pour la page de Hans de Ruiter :
http://hdrlab.org.nz/

Depuis quelques semaines la case à cocher devant "Afficher la signature..." n'est plus cochée par défaut. Il faut donc la cocher juste avant de Valider.
Attention, ne le faites pas avant de "Prévisualiser", car la coche dispara?t entre les deux opérations.

C'est l'occasion de préciser que la signature est pratique pour faire afficher sa configuration, ce qui est très utile pour le lecteur qui n'est pas sensé conna?tre la configuration de chaque membre.

PS : à l'heure actuelle, il n'est plus possible de sauvegarder des modifications dans le fichier dans lequel est indiquée la signature et bien d'autres renseignements.
J'ai, dans ce fichier, rajeuni de 78 ans, ce qui me réduit à l'état de larve :#

Citation : alex?
- accès au dernier post: ça existe déjà il suffit de passer par le flêche ">|" affichée dans la colonne 'réponses' exemple : http://www.amiga-ng.org/viewforum.php?forum=6

Ok, c'est parce que je lis toujours les derniers sujets à partir de la page d'accueil où cette flèche n'existe pas.

Citation : alex
- citation: j'ai utilisé le bouton 'citation' situé en dessous de ton dernier post...

Je l'ai trouvé ;-)

Citation : davebraco
Pour faire une recherche dans le forum, il faut cliquer sur forum dans le menu à gauche, puis 'scroller' vers le bas et là t'as une zone recherche.
Il ne faut pas utiliser celle dans le haut à droite du site, c'est pour les news celle là. (bon c'est pas clairement indiqué)

OK, j'avais utilisé la recherche en haut à droite qui recherche effectivement dans les actualités. Merci pour ces précisions

Message édité par : Tarzin / 02-03-2011 12:35

Citation : Tarzin?

Dans la rubrique "autres détails":

- Forum: Il n'y a pas moyen d'avoir directement le dernier post d'un sujet quand on un sujet. A chaque fois, on arrive sur le premier sujet et il faut "bricoler" pour arriver au dernier sujet. Ai-je râté quelque chose?

- Pour répondre à un sujet, il n'y a pas d'option "quote"??

- accès au dernier post: ça existe déjà il suffit de passer par le flêche ">|" affichée dans la colonne 'réponses' exemple : http://www.amiga-ng.org/viewforum.php?forum=6
- citation: j'ai utilisé le bouton 'citation' situé en dessous de ton dernier post...