merci encore Fab pour ces explications :=!
donc en résumé et après avoir posté ces bugs dans le forum Hyperion, il n'y a plus que 2 bogues liés à MUI, le reste venant de MUIOWB (pas vraiment des bogues si je comprends bien mais plus des choses non implementées) :
1. le bogue des favoris :
je déplie un tiroir c'est rapide
je replie le tiroir c'est lent
même comportement avec IBrowse. Ce bogue n'existait pas dans l'update 2.
2. problème du catalogue français qui fait qu'on ne peux pas effacer un écran... en effet le requête de confirmation n'affiche qu'un seul bouton oui/non à la place d'un bouton oui et un bouton non.
en passant mon WB en anglais, j'ai bien les deux boutons dans la requête donc c'est bien un problème du catalogue frenchie.
X-5000/RadeonRX550/2Go RAM; AOS4.1FEupd2; (A1G4/Radeon9000PRO/1Go RAM=en dormance)