Mais oui maintenant que j'y pense, c'est tout à fait normal. Les pages de code ne sont pas les mêmes donc Windows ne sait pas afficher correctement les accents utilisés dans une autre page de code.
C'est exactement le même problème si tu passes des fichiers de MSDOS à Windows par exemple. Essaie de créer sous Windows un fichier texte contenant des éèà... ensuite sous MSDOS fait un "type fichier.txt", tu verras que tes accents ne s'affichent pas correctement. Et c'est pourtant le même OS ! ;-)
Bref, il faudrait pouvoir écrire sur Amiga avec le page de code de Windows ou depuis Windows pouvoir lire avec la page de code d'AmigaOS.
Un jour peut-être...
Plus d'infos sur la page de code d'AmigaOS:
IEC_8859-1 Message édité par : Elwood / 23-09-2011 14:31