J'utilisais YAM pour recevoir mes messages et jusqu'à présent pour les envoyer, mais depuis quelques temps l'envoi des messages est devenu impossible.
J'ai essayé de reconfigurer YAM avec les réglages préconisés par Orange mais il n'y a rien à faire, ça ne marche pas, quelle que soit la configuration.
Et malheureusement l'utilisation du Webmail Orange est impossible avec Odissey.
Quelqu'un y arrive-t-il encore?

Je n'utilise pas YAM mais SimpleMail avec messagerie sfr (et wanadoo!) et ça fonctionne encore.

je te conseille de tester SimpleMail ou de te tourner vers Amicygnix qui possède 2 clients de messagerie (Sylpheed, que j'utilise parfois, et Claws-mail)

J'ai déjà essayé avec Sylpheed, ça avait marché pendant un moment, mais ça ne marche plus non plus.
Avec YAM j'obtiens le message :

Mauvaise réponse du serveur de courrier «
smtp.orange.fr » à la commande « MAIL » :
550 5.1.0 OBaetm26NmNKJ Authentification
requise. Authentication Required. OFR203_200
[200]

Je n'ai pas de messagerie Orange, mais ce message laisse supposer qu'il faut utiliser une authentification différente, par exemple changer le protocole d'encryptage TLS/SSL/STARTTLS, ainsi que le port du serveur SMTP 465/587.

Je suis bien d'accord, mais j'ai essayé tous les modes mais ça ne le fait pas.
Par contre avec Sylpheed ça parait remarcher, pourvu que ça dure ! Mais ça n'est pas aussi pratique qu'avec YAM.

Pour Sylpheed, c'est en effet le seul vraiment compatible que j'utilise mais, reposant sur une couche Amicygnyx, il reste relativement lent.

Yam et SimpleMail ne savent vraiment pas correctement utiliser l'IMAP.

Quand on pense que Rajah (des Triple A) maintient pour Atari un client mail ( https://ptonthat.fr/troll/ ) fonctionnant sans souci avec l'IMAP, on ne comprend pas comment il n'est pas possible de faire de même sur Amiga.