Il y a bien des noms, des expressions qui surgissent dans notre petit monde sans qu'on en connaissent la signification.
Récemment, je me demandais ce que pouvait bien signifier "streaming" ! Je n'ai pas trouvé l'aide escomptée dans un dictionnaire anglo-français. Pourquoi ?
Je reste sur ma faim :#
Savez-vous, par exemple, que l'adjectif "convivial" n'existait pas en français il y a vingt-cinq ans ?
Pourtant aujourd'hui, il n'y a pas un reportage au cours duquel ce mot n'est pas utilisé, pire, il est connu de tous, quel que soit son milieu !
Convivial est entré par la petite porte de l''informatique. Surprenant, non ?
Essayez de reconstruire une phrase qui utilise cet adjectif, pour l'éviter ! Pas évident du tout :-D
0