Voici donc la traduction de ce Status Report :

" AmigaOS 4.1 Update 3 est actuellement en chantier et sera mise à disposition gratuitement pour tous les clients enregistrés d'Hyperion. Si vous n'avez pas encore enregistré votre license AmigaOS 4.1, rendez-vous sur le site d'Hyperion pour le faire maintenant.

Actuellement, la liste des plates formes supportées par AmigaOS inclut les : AmigaOne-XE, MicroA1-C, Pegasos II, Amiga3000/4000+CyberstormPPC, Amiga1200+BlizzardPPC, Sam440ep et Sam460ex. Cette mise à jour devrait aussi fonctionner sur certaines cartes de développement telles que les AmigaOne-SE et les MicroA1-C Mark 2 mais ces derniers ne seront pas testés.

L'Update 3 est tournée vers l'amélioration de la stabilité du système et la correction de bogues. Les toutes nouvelles fonctionnalités telles que l'accélération matérielle via OpenGL seront incluses dans la version 4.2 d'AmigaOS, prévue conjointement avec la sortie du puissant AmigaOne X1000.

Toutes les plateformes seront mises à jour en terme de corrections de bogues et d'améliorations. Je pense que chacun appréciera la mise à jour substantielle de MUI qui simplifiera grandement le portage d'applications MUI. Les utilisateurs de Sam devraient constater une amélioration notable des performances grâce à l'utilisation plus poussée de leur hardware. De plus, la majorité des problèmes USB ont été résolus.

Depuis la sortie d'AmigaOS 4.1 Classic, nos testeurs ont assisté l'équipe de développement dans l'identification de problèmes qui vont prendre du temps à résoudre. Le temps est venu de décider si nous repoussons encore la sortie de l'Update 3 ou si nous repoussons la correction de ces problèmes vers une hypothétique Update 4. Pour ma part, je suis un grand fan des mises à jour fréquentes et je tends plus vers des sorties plus rapprochées.

Steven Solie

AmigaOS Development Team Lead "