Ca y est, c'est bon
Hans m'a conseillé d'ajouter un fichier BootDevice dans le Kickstart de ma partition FE. Et ça marche !
Donc, j'ai bien mes 2 OS bootables.
Par contre, c'est toujours le 1er (4.1.6) qui est par défaut dans le menu de boot CFE malgré que je le bouge par CTRL-D...
Tiens, le copier/coller de fichiers par menu contextuel ne fonctionne pas chez moi...