Attends ça pourrait être pire : y a un 's' dans enregistrer :b Perso je trouve aussi qu'il faudrait harmoniser les termes on enregistre des fichiers. D'ailleurs j'ai commencé à reprendre toutes mes traductions pour changer Sauver en enregistrer... Par contre je tiens à mes tiroirs plutôt qu'aux dossiers ou répertoires 8-) En plus je suis désolé, mais moi dans mon bureau je mets pleins de dossiers dans mes tiroirs ;-)
Murakami
Et moi, quand je donne des cours d'informatique à mes élèves, je leur demande de sauvegarder leur travail et pas de l'enregistrer. Et ls me comprennent parfaitement bien. Non mais ! ;-)