La seule façon de répondre est de ne pas lancer Transmission et tu verras bien si ça le fait toujours.
Autre possibilité pour tester si c'est un programme qui ne libère pas toute la mémoire.
Tu le lances une fois, tu le quittes, tu repères la quantité de mémoire.
Tu le lances une nouvelle fois et tu quittes à nouveau. La quantité de mémoire doit alors ètre égale à la quantité d'avant le lancement du programme.
On le lance une fois avant pour qu'il charge toute librairie ou autre fichier qui reste en mémoire. Ensuite on peut faire le test.
Fais un essai avec Transmission et s'il ne libère pas toute la mémoire, il faut en parler à l'auteur.