---

Forum » » A propos du site » » Fils "Sans titre"

---

Posté : 29-03-2013 09:19

Citation : zzd10h?
"en ce moment c'est l'enfilade d'Artblink "

Euh et Artblink est d'accord ?
Non sérieux "enfilade" moi non plus ça le fait pas, pourtant en tant que traducteur j'essaye d'utiliser les termes officiels mais il y en a certain je peux pas (tient par exemple vous avez vu que maintenant il ne faut plus dire "BYOD" mais "AVEC" ?)
Pour moi la traduction de thread c'est bien "fil de discussion" d'ailleurs ne dit on pas "j'ai perdu le fil" ?

---

Cet article provient de Le site des utilisateurs francophones actuels et futurs d'AmigaOS 4.x
https://amiga-ng.org/viewtopic.php?topic=1504&forum=5