Auteur
alex
alex
Forum » » Logiciels » » Gravure DVD non fonctionnelle
Posté : 10-08-2007 23:26 
Je n'ai pas dit que l'écriture "autant" n'existait pas du tout, jusque que dans l'expression "au temps pour moi" pour avouer une erreur ce n'est pas la bonne. Quand à l'expression anglaise "so much for" que je traduirais bien évidemment par "autant pour" j'ai des doutes dans le fait qu'elle s'utilise dans le même contexte, mais plutôt dans des choses comme "so much talks for so little thing"
Après si on n'aime pas l'armée on peut penser au milieu de la musique et au chef d'orchestre
Pour finir je pense que l'académie française fait plus foi lorsqu'il s'agit de la façon d'écrire/parler la langue française que le premier passant venu dans la rue, sinon nous "kifferions" tous nos parents, nous serions tous "borderline" dans nos projets et on poursuivrait nos "contreverses" éymologique ad nauseam... Bref il y a plein d'usages abusifs de la langue française, car l'étymologie n'est pas/plus comprise ce n'est pas pour autant que ça change la règle...
Message édité par : alex / 10-08-2007 23:47
Cet article provient de Le site des utilisateurs francophones actuels et futurs d'AmigaOS 4.x
https://amiga-ng.org/viewtopic.php?topic=27&forum=4