Enfin, après 26h pour la copie "dd" de mes 2to (je m'étais un peu planté dans mes estimations précédentes), j'ai pu débrancher mon 1er disque et rebooter sur mon nouveau.
J'ai juste eu la prise SATA à intervertir. Rien d'autres, mes partitions, mon menu de boot etc, tout est revenu !
SMARTDock refonctionne à nouveau et j'ai même pu supprimer le repertoire dans lequel j'avais des erreurs IO (un répertoire YAM)
Je suis content, pour une fois qu'un truc se passe sans accroc sur mon Amiga

Par contre j'ai toujours des pb pour supprimer un fichier dans un répertoire Odyssey (qui s'est mis à planter en même temps que mes problèmes disque)
Quelqu'un aurait une idée, svp ?
Ou est-ce simplement mon système de fichier qui a été corrompu par le problème matériel ?