Merci pour vos nombreuses proposition, mais je viens tout juste de m'en sortir ... grace à WinUAE ! J'ai démarré sur le CD OS4.1 Classic (que j'avais acheté avant de me prendre le X5000), j'ai pu connecter le disque du X5000 et rendre bootable la partition système (que j'avais désactivé du boot ! j'ai oublié de le remettre).

Ensuite j'ai pu démarrer le X5000 et remettre une autre partition en NGFS, car le cd OS4.1 Classic ne connait pas ce type de partition.

Bon, il ne me reste plus cas faire une clé USB de secours pour ne pas revivre ce type de désagrément (et je m'acheterai quand meme une carte graphique compatible, on n'est jamais trop prudent).