Je viens de jeter un oeil au forum Linux X1000 et je tombe sur ça :

"NOTE: I recommend you to use older Radeon HD 6xxx, 5xxx, and 4xxx series graphics cards. With these graphics cards you have hardware 3D acceleration. I use a Radeon HD6970 (Cayman XT) in my X1000 and X5000. The Cayman cards are the fastest and last released Radeon cards with support for hardware 3D acceleration on Linux PPC Big Endian. New cards don't always work on Linux PPC and they can't use hardware 3D acceleration."

Je me retrouve à nouveau dans cette position où pile-poil, ça coince. Dans le cas présent, il va donc falloir choisir entre l'accélération graphique sous OS4 ou sous Linux. C'est fou, quand même !