website logo
Auteur
avatar
artblink

Forum » » Création-Développement » » Mnémonique XML


Posté : 24-08-2015 17:13 icone du post

Les fenêtre avec MUIRoyale sont construite avec du XML.

Donc, je pensai qu'il y avait des balises pour les boutons, les textbox, les cyclesbox, etc...


Mais en fait, non, le problème d'hollywood est qu'il n'y a pas de doc en français, j'avais commencé, avec l'aide d'un bon logiciel de traduction sur PC, mais c'est extrêment long et trop fastidieux et tous seul, c'est perdu d'avance.

Il faudrait que je zappe quasi 50% du guide Amiga et que je traduise QUE les commandes.

Problèmes : Je ne maitrise pas toutes les commandes, donc, les explications sur certaines comme sur les sprites, les commande I/O, etc... risque d'être erroné

Je refais tous le code MUIRoyale de mon éditeur, et je vais faire du simpliste pour décrire les fonctions (fenêtre d'aide)


Mais voilà, si je fait un XML en français, il faut impérativement que je le fasse en anglais!!!!!!!! Que de taf, et pendant ce temps là, je ne fait pas de routine, je ne m'exerce pas au codes, je n'optimise pas mes moteurs.

Quand j'ai commencé la traduction du guide d'hollywood en français, j'ai arrêté d'optimiser ma routine sur le scroll multidirectionnel avec la voiture (supercars) j'ai pas fit l'effet de dérapage, du frein à main, de la gestion plus fine des collision, de l'IA de l'ordinateur, etc...

Dur de faire 2 choses complètement différente en même temps...

C'est pour ça que j'avoue, que j'ai une admiration pour thellier et Amidark!!! et oui, ils créaient des langages, fonts les guide (en anglais svp) tout en codant des routines de malades... comment il font????


Bin c'est simple, c'est somme toi cher ZZzdGTK?KOSJERIHRGLNNSDFN10.... ils maitrisent



Cet article provient de Le site des utilisateurs francophones actuels et futurs d'AmigaOS 4.x
https://amiga-ng.org/viewtopic.php?topic=2146&forum=14