Le site des utilisateurs francophones actuels et futurs d'AmigaOS 4.x

Auteur
avatar

alex

Forum » » Amithème » » Amitheme traducteur...

Posté : 28-09-2009 12:21 icone du post

Comme dit Mrodfr ATO-FR peut t'aider pour ça, nous n'avons pas (à ma connaissance) de compétence autre que l'anglais mais une fois l'anglais fait, rien n'empêche de faire remonter au niveau ATO mondial la demande de traduction et zou

Juste pour info perso les deux dernière lignes je ne les aurais pas traduites comme pareil :

- Choose the background size
- Installation of them <...> is finished. you can activate or deactivate it at anytime by double-clicking on the icon <...> located in SYS:<....>

Cet article provient de Le site des utilisateurs francophones actuels et futurs d'AmigaOS 4.x
https://amiga-ng.org/viewtopic.php?topic=509&forum=13