Pour le port Ethernet, en effet, OS4 ne gére que le plus lent des 2 sur Peg2 (le VIA-RHINE, pas le MARVELL). 

Quand j'avais un Peg2 également, MOS gérait bien les 2 ports mais pas OS4. Par contre, je n'avais pas de soucis avec le port restant sur OS4.

Pour l'USB, j'avais une carte PCI.

Ma config de l'époque 

 http://www.amiga-ng.org/viewtopic.php?topic=1410&forum=3