Bienvenue sur Le site des utilisateurs francophones actuels et futurs d'AmigaOS 4.x
Recherche
11 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
 
 
    Annonces Google

    Petites Annonces

il y a 1 annonces
    Liens

Toutes les informations sur :
  • Amiga OS 4:
    AmigaOS.net
  • Logiciels pour OS4 :
    OS4depot
  • Matériel Amiga :
    ACube Systems
  • Magazine papier :
    AmigaPower
  • Magazine en ligne :
    Obligement
  •     Activité du Site

    Pages vues depuis 25/07/2007 : 105 745
    • Nb. de Membres : 175
    • Nb. d'Articles : 1 061
    • Nb. de Forums : 17
    • Nb. de Sujets : 17
    • Nb. de Critiques : 19

    Top 10  Statistiques

      
    Modéré par : K-L Creols Elwood 
    Index du Forum > > Logiciels > > Traduction des catalogues
    AuteurTraduction des catalogues
    Eggman
    53    

    Eggman
      Posté : 06-03-2017 20:20

    En lisant le fil dédié aux panneaux de préférences, je me posais la question de la traduction des logiciels.

    Je sais qu'il y des fichiers ".catalog" qui permettent la localisation, mais ce qui m'intrigue, c'est comment les générer.

    D'où mes questions : comment ça marche pour traduire n'importe quel logiciel sur Amiga ? Quel sont les outils à disposition ?


    Message édité par : Eggman / 06-03-2017 20:24

      Afficher le profil de EggmanProfil  Imprimer ce commentaireImprimer
    scriptjester
    178     

    scriptjester
      Posté : 06-03-2017 22:16


    Pour les programmes utilisant le système :

    http://obligement.free.fr/articles/localisation_traduction.php

    Je rajoute SimpleCat à l'article :

    http://www.geit.de/eng_simplecat.html






      Afficher le profil de scriptjesterProfil  Imprimer ce commentaireImprimer
    Eggman
    53    

    Eggman
      Posté : 06-03-2017 22:50

    Je vais regarder ça.
    Merci.

      Afficher le profil de EggmanProfil  Imprimer ce commentaireImprimer
    Sauter à :


    Tous les Logos et Marques sont déposés, les commentaires sont sous la responsabilité de ceux qui les ont publiés. AmigaOS 4.x est (c) Hyperion Entertainment

    Conception graphique du thème : PowerMetal, codage : Alexandre Balaban
    Certaines images sont © Martin \"Mason\" Mertz

    Temps : 1495626955.5435 seconde(s)