Auteur
xray
xray
Forum » » Logiciels » » MUIBase
Posté : 13-11-2007 11:56 
Je voulais vous parler un peu de MUIBase http://muibase.rr-server.de, une puissante base de donnée (et bien plus encore(*) relativement méconnue!
C'est au début de cette année, que je m'y suis intéressé, suite à une
discussion avec le directeur de RMS-communications, client et ami!
De file en aiguille, on est arrivé à la conclusion, qu'il fallait avoir
une version francaise du programme, et c'est Alandre Balaban qui s'y est
collé. Un pas était franchi, mais devant l'ampleur du programme, de ses
immenses possibilités et de la complexité de certaines opérations, il s'est vite avérer obligatoire, d'avoir une documentation dans la langue de Molière.
C'est à nouveau Alex qui s'est proposé comme "chef de projet", a mis en
place toute la structure nécessaire à ce travail titanesque. Avec l'aide
de quelques bénévoles (LIO, The Bucheron...), la version francaise de la
documentation est en TRES bonne voie.
En ce qui vous concerne, si vous ne vous sentez pas l'ame d'un traducteur,
vous pouvez déjà tester la version AOS4 de MUIBase, qu'Alex a encore pris le temps de commettre.
? File??????? : /MUIbase-2.2.10-ppc-aos.lha
? Uploaded by : abalabanb
? Description : MUIbase v2.2.10 for ppc-AmigaOS
You can access this file at the URL:
http://groups.yahoo.com/group/muibase-list/files/MUIbase-2.2.10-ppc-aos.lha
S'il vous plait, Prenez un peu de temps pour la tester et donnez vos impressions, vos remarques, etc...à Alex. alexandre AT balaban.fr
Si vous désirez collaborer à la doc VF, vous pouvez aussi le contacter. Par
ailleurs, comme la traduction est bien avancée, il y aurait plutot du travail de relecture. Si la trad' ne vous convient pas, ce serait une bonne alternative
Pour info, il y avait à l'Alchimie, Pascal Marcelin (ampico.biz), un autre "acteur", qui a beaucoup fait avancer MUIBase, sur Amiga. Il nous a fait des démonstrations impressionnantes des possibilités du programme et de ce que l'on peu en faire et lui faire faire. Largement à la hauteur de programmes qui eux, valent des milliers d'euros, alors que MUIBase est GRATUIT. Hé oui, voilà pourquoi on est sur Amiga...SAM si tu nous entend
Pascal devrait bientot nous pondre un article pour A+P (Murakami, si tu nous écoute), dis-moi que c'est bien vrai
Allez, merci de votre attention et bien du plaisir à la découverte de cette perle méconnue. On attend votre feedback.
A12C4
xray
Cet article provient de Le site des utilisateurs francophones actuels et futurs d'AmigaOS 4.x
https://amiga-ng.org/viewtopic.php?topic=87&forum=4