Merci pour vos réponses. C'est très intéressant tout ça.

Je n'avais pas pensé aux implications d'une machine typiquement 32 bits (le PPC n'est plus tout récent). A l'heure où nous pensons tous 64 bits, c'est-à-dire sans la limitation des 4Go d'antan, je n'avais pas imaginé qu'il pouvait exister une restriction en matière de RAM. Mon étonnement est d'autant plus grand que Amiga On The Lake vend des barrettes de RAM allant jusqu'à 16Go pour un X5000 (voir ici), d'où mon insouciance initiale. On peut donc s'étonner de cette offre commerciale.

Espérons que les développements progresseront rapidement, car on a tendance à reproduire les habitudes de fonctionnement, courant sur d'autres OS, avec une machine qui n'en fait pas plus pour l'instant .